be on the gravy train

Traditional Chinese Translation for "be on the gravy train":

be on the gravy train 走運 [He’s been on the gravy train these years. 這幾年他一直很走運。 ; ; ]